云警巾帼：致敬了不起的“她”

亦刚亦柔，飒爽英姿，她是警营“花木兰”

 环球在线中国警务报道   说起警察，人们脑海中往往出现铁骨铮铮的硬汉，然而在水上巡逻总队有一群刚柔并济的女警，比起靓丽红妆，她们更愿意用藏蓝色来诠释人生的意义，她们爱岗敬业、艰苦奋斗，锐意进取，犹如绽放在警营中的铿锵玫瑰，用如火的青春热情守护着藏蓝，用恬静纯洁的心灵谱写着公安事业忠诚奉献之歌……

身穿藏青蓝的“外交官”

现任水上巡逻总队老挝语翻译的马亚婷就是她们中的一员。

留着利落短发、翻译精准流畅、专业技能扎实的马亚婷毕业于云南民族大学老挝语专业，2013年毕业后来到水上巡逻总队从事老挝语翻译工作，至今已经参加了50多次中老缅泰湄公河联合巡逻执法、数以百计中老双方相关执法部门会谈会晤、工作例会等老挝语翻译保障，经手翻译上千余份中老双方相关执法部门互行文件。

她曾被云南省妇女联合会评选为“巾帼建国标兵”，还荣获中老缅泰四国部长级领导联名表彰等多项荣誉。在联合巡逻执法、走访查缉、案件协作等行动中，她和男警察一样，始终冲在第一线。作为一个女孩子，她不仅要参加带有一定危险性的各类执法工作，还要承担繁重的老语翻译工作，老方人员走到哪里她就陪同到哪里，即便是吃饭，她也不闲着，时刻做好翻译保障准备。

在工作中她结识了老挝、缅甸、泰国的朋友，在她与同为水上巡逻总队老挝语翻译的保勇成的婚礼上，小夫妻俩还获得了外方朋友的热情祝福。“作为一名执法队员，我感到很自豪”马亚婷说到。

撑起双警家庭的“半边天”

她是一名警嫂，也是同事丈夫的好帮手，同样的警服让他们相识、同样的事业让他们相守，双重的身份意味着他们肩上也承担着更大的责任，需要更多的付出，警营见证着他们盟誓相守的爱情和热爱坚守的事业。

由于水上巡逻总队担负对外交流任务较多，作为总队有且仅有的两名老挝语翻译，丈夫保勇成常年在湄公河联合巡逻执法驻老挝联络点担任老挝语翻译，不能陪伴在马亚婷和孩子身边，照看孩子的责任几乎全部落在马亚婷一人身上。夫妻二人很长一段时间只能在每月一次的巡航期间匆忙见上一面，过着牛郎织女般的生活，同事经常和她开玩笑说“这蜿蜒的湄公河就像是牛郎织女故事里面的银河一般把你和保哥各隔一方，你得赶快把小保培训成才，增强翻译队伍的力量，也好让保哥和你团聚”。她平时既要忙自己的工作，又要照顾年长的老人以及年幼的孩子。这些，她都从不向丈夫流露，免得他分心。

她用柔情、坚强和独立，在工作和生活上理解、支持丈夫，为他全心投入公安工作解决后顾之忧，撑起双警家庭“半边天”。

言传身教的“马老师”

2020年，总队为进一步深化联合巡逻执法，提高民警国际执法综合能力素质，部署开展老挝、缅甸、泰国语培训工作，马亚婷义不容辞承担起老挝语教学任务，负责全总队民警的老挝语培训教学工作。于是白天上班、晚上备课、带孩子成了她的常态，经常需要加班到凌晨一两点钟才能睡觉。

每天要批改近50份老挝语作业，对民警搞不懂的词句耐心重复十多遍,每天如此，但她从没有一点儿厌烦。

在马亚婷和同事们的努力下，总队部分民警已经初步达到了能够掌握老缅泰语基础语音、听、说、读、写及查阅工具书能力的目标，为总队培树复合型人才打下了坚实基础......

柔肩扛重任，巾帼显担当。马亚婷不过是云岭大地千千万万云警巾帼的一个缩影，褪去警服，她们承担着妻子和母亲的责任，作为一名民警，她们又用自己的忠诚和担当共同谱写着华丽的云警巾帼篇章，在这个特殊的日子里，让我们一起向云警巾帼舍小家为大家的付出致敬，道一声“节日快乐”。