助力湄公河流域执法安全合作深入发展

水上巡逻总队第二期老缅泰语培训班正式开班

环球新闻报道  为持续深化云南省公安机关湄公河流域执法安全合作，打造一支面向澜湄流域遂行国际执法合作的高素质过硬队伍，根据云南省公安厅水上巡逻总队老缅泰语培训工作安排，7月7日，水上巡逻总队举办第一期老缅泰语培训总结讲评暨第二期培训动员部署会。

会上，总队党委书记、负责人刘建宏回顾了第一期老缅泰语培训整体情况，对参训民警良好的学习表现给予充分肯定，并对下步培训工作提出要求。与会领导向第一期老缅泰语培训优秀学员代表颁发了结业证书，并向第二期参训民警代表发放培训教材。

据了解，水上巡逻总队第一期老缅泰语培训为期三个月，培训民警99人次，参训率达到100%，老缅泰语三门语言结业考核的平均分数均超过80分，培训成效明显。培训中，总队各级领导纷纷带头参加学习，主动示范，营造出领导重视学、主动学、带头学的学习氛围；各单位积极配合，强化跟踪督导、建立学习制度，参训民警态度端正、积极参与，迅速掀起了老缅泰语学习热潮。

水上巡逻总队老挝语翻译马亚婷告诉记者，本次培训目的在于使参训民警掌握老缅泰语基础语音拼读规则及书写能力，教学组根据参训民警的报名情况进行分组，通过线下集中授课、微信平台和上门送教等方式开展教学，参训民警需在三个月内掌握其中一门语言基础语音的听、说、读、写，并通过后续自学逐步熟悉掌握老缅泰语基础，每一期结束还将选拔优秀学员到中老缅泰湄公河联合巡逻执法指挥部协助翻译开展工作。

今年以来，云南省公安厅水上巡逻总队党委结合学习贯彻习近平外交思想、服务“一带一路”建设和提升国际执法合作水平认真谋划，将老缅泰语培训作为全警实战大练兵的重要内容，精心安排部署，大力推动开展老缅泰语培训工作，着力提高民警国际执法合作综合能力素质。采取抽调本单位老缅泰语专业翻译授课和外聘专业师资教学的方式，在全总队范围内开展老缅泰语全员轮训。

围绕三年内实现掌握老缅泰语基础语音、听、说、读、写及查阅工具书能力的目标，科学设置教程，扎实开展教学，致力于培养一支既有专业执法知识技能，又能与外方沟通交流的复合型人才队伍，更好的服务国家“一带一路”建设和中老缅泰湄公河联合巡逻执法工作。